译文
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远(yuan)盘中没好菜肴,家底太薄只有(you)陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是(shi)那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
遍地铺盖着露冷霜清。
落日将没于岘山之西。我戴(dai)着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
虎豹在那儿逡巡来往。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
文长既然不得志,不被当道看重(zhong),于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。