译文
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见(jian)此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我(wo)(wo)心意。
乌骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧(kui):不是神仙而受此大恩。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我柱(zhu)杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
未闻:没有听说过。
罗衣:软而轻的丝制衣服。