译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
还有勇武有力的陈将(jiang)军,执行诛讨奋发忠烈。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
人心失去体统,贼势腾起风雨(yu)。
吹起箫来打起鼓(gu),欢乐过头哀伤多。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
谁帮我寄去重重的离愁(chou),这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做(zuo)成,因我痛苦的彻夜难眠。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑤慑:恐惧,害怕。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。