译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
夜黑雨狂的山冈上,老(lao)汉只好以榛子充饥。杜鹃(juan)声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
献祭椒酒香喷喷,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
石公(gong)说:徐文长先生的命途多艰(jian),坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
11、都来:算来。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑷剧:游戏。
多方:不能专心致志
④谁家:何处。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。