译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的(de)人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟(gen)他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
当人登上山的绝顶,就(jiu)会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
西城的杨柳逗留着春(chun)天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⒁滋:增益,加多。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
明察:指切实公正的了解。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
会得:懂得,理解。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。