译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边(bian)的香草那样浓郁。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠(kao)车耳驰向前。谈吐幽默真风趣(qu),开个玩笑人不怨。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着(zhuo)我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去(qu)的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故(gu)家。
暖风软软里
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠(chan)绕在一起。
千门万户的楼阁成了野(ye)草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
毕绝:都消失了。
⒂〔覆〕盖。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
30今:现在。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。