译文
退归闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠(mian)。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点点萤光。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山(shan)间林下。
注释
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑶田:指墓地。
(26)戾: 到达。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
9.举觞:举杯饮酒。