译文
这首词在清冷的画面中(zhong),将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见(jian)人烟,到处一片萧条。
教人悲伤啊秋天(tian)的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆(zhuang)照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我想寻找幽静山林隐(yin)去,又可惜要与老朋友分离。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈(ying)的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
田头翻耕松土壤。
注释
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
市:集市
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。