译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
元(yuan)丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等(deng)到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
其五
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
你不要下到幽冥王国。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样(yang)乐悠悠。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿(dun)的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
君:即秋风对作者的称谓。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
98、淹:贯通。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。