译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着(zhuo)穿上(shang)荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
王翱(ao)的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天(tian)陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像(xiang)振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了(liao)母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑴绣衣,御史所服。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑹垂垂:渐渐。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。