译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房(fang),人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据(ju)脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
跪请宾客休息,主人情还未了。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩(zhan)首?
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑴一剪梅:词牌名。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
出尘:超出世俗之外。
⑤ 情知:深知,明知。