译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
想我腰间弓(gong)(gong)箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在(zai)让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
可叹立身正直动辄得咎,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
人独自站在落花面前,小(xiao)雨中燕子成双飞去。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
2、旧:旧日的,原来的。
俚歌:民间歌谣。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
[1] 惟:只。幸:希望。