译文
来日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和(he)黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着(zhuo)的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里(li)刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁(chen)此壮大兴隆。
金陵是帝王(wang)居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
干枯的庄稼绿色新。
然后散向人间,弄得满天花飞。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
207、紒(jì):通“髻”。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
②如云:形容众多。