译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
你巨灵一(yi)般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
京口和(he)瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
付:交付,托付。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。