译文
正暗自结苞含情。
柳树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的(de)轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千(qian)。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄(bao)稀。
每到这一天,全城闭户,携手(shou)并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
薄云四处飘散还(huan)不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放清波。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您(nin)。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(29)徒处:白白地等待。