译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁(liang)玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
举笔学张敞,点朱老反(fan)复。
为什么还要滞留远方?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪(pei)你,永远陪你!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽(jin)掉落碎芯花。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百(bai)感交集,备受煎熬。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?