译文
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发(fa)。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没(mei)有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动(dong)，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
听说庞德公曾到这里，入山采(cai)药一去未回还。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近(jin)的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
注释
①反洲曾舣：王安石有《泊船瓜洲》诗。舣：即泊船，让船靠岸。
⑴何七：何昌浩，排行第七，故称何七。安旗云：”似为幽州节度使判官“。判官：节度使属官。
⑵.四顾：向四周望去。山光、水光：山色、水色。
⒎ 香远益清，
（46）循阶除而下降：沿着阶梯下楼。循，沿着。除，台阶。
①耐可：哪可，怎么能够。
③景：影。
⑷黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉。夺将（jiāng）：从……夺得。萱（xuān）草：俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草，可以使人忘忧，因亦称“忘忧草”。
2.复见:指再见到楚王。
簪（zān）花弄水：插花，游泳。