译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao),妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍(huang)惚(hu)难分真假。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
然后散向人间,弄得满天花飞。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑺尽:完。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
(4)受兵:遭战争之苦。