译文
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
文思教(jiao)捷下(xia)笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一(yi)杯。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
鬓发是一天比一天增加了银白，
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存(cun)身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念(nian)，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
我(wo)来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳(yue)飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会(hui)说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
注释
⑹金瓯：金属制成的盛酒器，后借喻疆土的完整坚固。
⑸柘弹：用弹弓发射的飞弹。
12.无忘：不要忘记。
⑵剑外：剑门关以南，这里指四川。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。
重币，贵重的财物礼品。
（37）白日忽其将匿（nì）：太阳将要沉没。匿，隐藏。
（20）宗社：宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方，“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝：断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。