译文
这年夏天，楚成王派使臣屈完到(dao)齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
司马相如家中贫寒，生活窘迫，于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊，远望碧空白云。心中欣羡万分！
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
日中三足，使它脚残；
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒(huang)墟。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿(shi)了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
山城野花开得虽(sui)迟也不必为此嗟叹惊讶。
屈原(yuan)痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤(shang)的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
注释
69.凌：超过。
⑸淈(gǔ):搅浑。
自许句：自己许下诺言在万里疆场为国杀敌，建功立业。
谓：对,告诉。
⑿冰炭置我肠：形容自己完全被琴声所左右，一会儿满心愉悦，一会儿心情沮丧。 犹如说水火，两者不能相容。《庄子·人间世》：“事若成，则必有阴阳之患。”郭象注：“人患虽去，然喜惧战于胸中，固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动，情绪随着乐声而激动变化。