译文
齐宣王只(zhi)是笑却不说话。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来(lai)的。至于布匹丝绸,一(yi)定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君(jun)的责任是治理(li)我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且(qie)取得成效,脑(nao)子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
未若:倒不如。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。