译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西(xi)南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
手攀松桂,触云而行,
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
攀上日观峰,凭栏望东海。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
流落他(ta)乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(15)卑庳(bi):低小。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
阑:栏杆。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
38.壮:盛。攻中:攻心。