译文
远处舒展的树林烟雾漾潆(ying),好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过(guo)水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵(mian)长的细丝一般穿越三秦。这美(mei)丽的风景画是我在归乡途中一望(wang)所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
16、死国:为国事而死。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
具:备办。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
〔17〕为:创作。