译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
万里原野弥漫着一片霜雾(wu)(wu),月下横着一条素练似的大江。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng),低低诉(su)说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
江村:指成都浣花溪边的草堂。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⒀宗:宗庙。