译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang),楼台的倒影映入了池塘。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变(bian)改。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠(kao)仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅(yue)”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比(bi),腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(2)幽谷:幽深的山谷。