译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣(kou)(kou)的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击(ji)拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如(ru)雪。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)以为欢。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
都护军(jun)营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
清晨,满脸稚气的小(xiao)孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长(chang)叹。
注释
阑:栏杆。
闻:听到。
47、恒:常常。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
18、重(chóng):再。