译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再(zai)是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期(qi)满)以后就要回归咸阳。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽(zai)种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
3.产:生产。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”