译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
树(shu)林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
“我(wo)”要像张衡那样写《归田赋》,这时(shi)田野(ye)里满树繁花,春色正浓。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
反而使我想起困(kun)在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
①占得:占据。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⒏亭亭净植,
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。