译文
魂魄归来(lai)吧!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪(xue)尚未消溶。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。