译文
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
周公害怕流言(yan)蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对(dui)故乡的思念,
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我横刀而出,仰(yang)天大笑,因(yin)为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
(77)名:种类。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
烟波:烟雾苍茫的水面。