译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
龙马脊毛图案像连接着(zhuo)的铜钱,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯(deng)花,心里想着爱侣。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
春(chun)天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
举杯邀请(qing)明月来共饮,加自己身影正好三人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
⑦国:域,即地方。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
俄:不久。