译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
樽前拟把归期说(shuo)定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天(tian)的明月。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想(xiang)起我洛阳的兄弟朋友。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚(dong)。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
旌:表彰。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
② 离会:离别前的饯行聚会。