译文
冯谖有超人的(de)智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时(shi)间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心(xin)谋划分不开的。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉(mei)已斑。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
67.泽:膏脂。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
【故园】故乡,这里指北京。
宿:投宿;借宿。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。