译文
有(you)人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
莫非是情郎来到她的梦中?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师(shi)却说还没安排停当。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更(geng)还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑵穆陵:指穆陵关。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。