译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
登上北芒山啊,噫!
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘(xiang)妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中(zhong)。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
何须临河取水,泪洒便可濯缨(ying)。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这(zhe)个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭(xi)来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。