译文
出门时搔着(zhuo)满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我坐在(zai)潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风(feng)吹去远。
提一壶美(mei)酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
他明(ming)知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
矜育:怜惜养育
鲜腆:无礼,厚颇。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”