译文
天地变化(hua)巨大,吴(wu)国宫殿早已颓倒。
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶(ye)渐渐积累,树上的叶子也纷(fen)纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
乌江:一作江东。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
绿:绿色。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
35.得:心得,收获。