译文
往平地上倒水，水会(hui)向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的(de)。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子(zi)里来了。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
跂乌落魄，是为那般？
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
不象银不似水月华把窗户映得寒凉(liang)，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
恐怕自己要遭受灾祸。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
注释
（32）马岭：山名，在今甘肃省庆阳县西北。
35.秩满：指韦良宰为贵乡县令的任期已满，回长安等候调遣。
④花褪雨：花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
15.众匮篇：兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
25.且：将近
（24）陈子昂：字伯玉，梓州射洪人。著名诗人，韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章，子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明：字弱夫，武功人，天宝年间（742—756）进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结：字次山，河南洛阳人。有《元次山文集》。李白：字太白，有《李太白集》。杜甫：字子美，有《杜工部集》。李观：字元宾，赵州赞皇人。792年（贞元八年）与韩愈同登进士第。擅长散文，有《李元宾文集》。