译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重(zhong)(zhong)重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵(gui)族公子寻欢作乐的地方,她登(deng)楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难(nan)自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争(zheng)艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
杂树:犹言丛生。
荒寒:既荒凉又寒冷。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
孰:谁
初:开始时,文中表示第一次
旧时:指汉魏六朝时。