译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼(lou),暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄(zhuang)稼。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑸声:指词牌。
元戎:军事元帅。