译文
有(you)朝一日我青云直上,会用黄金来(lai)回报主人的。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时(shi)在梦里去寻找她的踪影。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹(tan)气呢?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎(zen)么样呢?”那人张口结舌,一句(ju)话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我藏身于茅屋里面,不问世事四(si)十年。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
过中:过了正午。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑤别来:别后。
故老:年老而德高的旧臣
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。