译文
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
信写好了,又(you)担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久(jiu)。故乡远隔万里,令我时时思念。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接(jie)着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈(lie)日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
6.望中:视野之中。
⑷遍绕:环绕一遍。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”