译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具(ju)有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
年年骑着高头大马在京(jing)城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我忽然回头啊纵目远望(wang),我将游观四面遥远地方。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
仰望明月深(shen)深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
(2)辟(bì):君王。
(2)浑不似:全不像。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。