译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆(chou)怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
即使能合葬也无法(fa)倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜(ye)的凉气刚将全身浸透。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽(you)梦中还喃喃自语。
云,是龙的能力使它有灵(ling)异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示(shi)出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落(luo),荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
长庆三年八月十三日记。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑨五山:指五岳。
秽:丑行。
(10)天子:古代帝王的称谓。