译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起(qi)云帆,在沧海中勇往直前!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以(yi)依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇(fu)女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
须臾(yú)
夫说:“新妻虽不错,却(que)比不上你的好。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
成立: 成人自立
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。