译文
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
满头增白发悲叹(tan)春花(hua)凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切(qie)的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
为寻幽静,半夜上四明山,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼(lou)金阁,富丽宫殿。声名在后(hou)妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
275、终古:永久。
零落:漂泊落魄。
(2)校:即“较”,比较
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
问讯:打听消息。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。