译文
毛发散乱披在身上。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波(bo)绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令(ling)人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我(wo)(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⒀腹:指怀抱。