译文
今天(tian)(我)将要告别陛下远行了,面对这(zhe)份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄(huang)河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑤明河:即银河。
⑦家山:故乡。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
④“绕”,元本注“一作晓。”