译文
你载(zai)着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄(ji)赠远(yuan)方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
魂魄归来吧!
香脂制烛光焰通明,把(ba)美人花容月貌都照亮。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之(zhi)事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
两条英雄好汉在此处激烈战争(zheng),一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖(gai)地。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
无限意:指思乡的情感。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
才思:才华和能力。
濑(lài):水流沙石上为濑。
旌:表彰。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。