译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
“魂啊回来(lai)吧!
我虽已年老体衰,时日无(wu)多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依(yi)然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见(jian)双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈(tan),一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
寒冬腊月里,草根也发甜,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学(xue),而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。